Posts

Showing posts from December, 2020

维多利亚时代的圣诞节

Image
A Victorian Christmas 每年的冬季 , 是欧洲人最期待的季节,意味着圣诞节的到来,也是一年之中最为重要的节日之一。若在 12 月到欧洲旅行,每个城市都充满了圣诞节的气息,街道上挂着圣诞灯,广场设有圣诞市集、圣诞树,餐厅提供圣诞餐等等。若是在圣诞节时迎来一场白雪,那将会是一个梦幻的圣诞节。 圣诞节在欧洲流传了数千年,圣诞节的传统文化也随着时间而改变。每个国家都有自己的庆祝特色。现今英国圣诞节的传统文化与习俗很大程度上受到了维多利亚时代 (Victorian period) 圣诞节的影响。 维多利亚 (Queen Victoria) 时代 之前,英国没有圣诞老人这种说法,没有圣诞拉炮,没有 邮寄 圣诞卡的习惯,更没有圣诞假期。但是,工业革命 (Industrial Revolution) 所创造的财富和技术改变了圣诞节的传统庆祝方式。英国著名的作家 —— 查尔斯 · 狄更 (Charles Dickens) 于 1843 年出版了一本《圣诞节颂歌》 (Christmas Carol) 一书。这本书鼓励富裕的英国人捐钱赠礼来救济穷人。这种中产阶级的思想也传到了穷人的生活圈。 From ‘A Christmas Carol’ by Charles Dickens 圣诞假期 维多利亚时代的新兴工业使得英格兰和威尔士的中产阶级家庭可以有两天的节日假期即圣诞节和节礼日 (Boxing Day) 。节礼日的由来是劳动者在 12 月 26 日这天会打开老板给予的装着金钱的盒子而得名。此外,铁路的开通,使得在城市工作的人民可以乘搭火车回乡过节。 苏格兰则和英格兰和威尔士不一样,苏格兰人通常将圣诞节的假期推迟几天,这样可以一起庆祝在每年 12 月 31 日的贺格曼奈 (Hogmanay) ,并迎接新年。苏格兰直到维多利亚统治多年后,圣诞节才成为苏格兰的假日,而在维多利亚时代的最后 20-30 年间,苏格兰的圣诞假期才包括节礼日。 圣诞礼物 维多利亚统治初期,儿童的玩具都是手工制的,而且非常昂贵,玩具普遍上只有富裕的人才负担得起。随着工业生产的进步,玩具种类也日益繁多,有游戏、玩偶、书本等中产阶级能负担得起的较为廉价的物品。 1870 年左右,穷人的孩子则会把圣诞袜 (Christmas stocking) 挂着,但里面不是...

欧洲近代巫术概况

Image
Peter Binsfeld, Tractatus de Confessionibus Maleficorum et Sagarum (Trier, 1589). 欧洲近代社会都会看见巫术 (Witchcraft) 的影子,不管是有权有势的贵族子弟;还是身份卑微的百姓,只要在日常生活中被社区的居民厌恶或有一些不规范的举动都会被看作是正在使用巫术,被称为巫师。近代欧洲被指控使用巫术的女性比男性多。而被指控的人将会受到严厉的惩罚,甚至被判残酷的死刑。巫术可分为三种:黑巫术 (Maleficium / Black Magic) 、白巫术 (White Magic) 和异端 (Heresy) 。近代欧洲的巫术不仅仅反映了欧洲的宗教问题,也正好反映出欧洲的性别及社会问题,并让历史学家延伸探讨 20 世纪的欧洲人如何看待巫术,是一个非常值得探讨的一个课题。 Osculum infame is the name of a witch's supposed ritual greeting upon meeting with the Devil. The name means The Shameful Kiss, or The Kiss of Shame since it involved kissing the devil's anus, his other mouth. According to folklore, it was this kiss that allowed the Devil to seduce women (1608). 黑巫术 邪术也被称作黑魔法、邪术或妖术,近代欧洲人相信这是一种可以危害人类的法术。这种法术通常会造成死亡、人类及牲畜生病、破坏庄稼、阻碍受孕和生育过程、法术小偷,他们会从邻居的牛身上偷取牛奶等等。使得人们非常恐惧巫术,一直提防着巫术。 除此之外,人们认为这些巫师可以利用他们的邪术来控制天气,比如制造冰雹来破坏庄稼。这种现象通常在中欧地区、斯堪的那维亚半岛和英格兰的沿海地区出现。巫师们会把一些害虫如蛇、青蛙等放入一个大锅来制造法术。这个行为会造成饥荒、生病甚至死亡。当印刷术在欧洲开始发展时,关于巫术的文字和图案也随着散播出来,导致人们开始幻想,并产生恐惧。 This pamphlet recorded t...