 |
The royal coat of arms of the United Kingdom
|
提到英国,大家都会想到伦敦塔桥 (Tower Bridge)、大本钟 (Big Ben)、红色双层巴士、红色电话亭等等。但我们只知道这些旅游打卡景点还不够,到一个国家旅游,若对那个国家有一定的认识的话,在旅途中肯定能让你更加了解当地文化。很多人都以为英国就只是单纯的英国,事实上英国是由很多地方组成的。或许很多人会被英国、大不列颠、英格兰、苏格兰等等的词汇搞乱,英国不就是英国吗?为什么那么多不一样的词汇?那大不列颠又指的是什么?英格兰只是英国的一部分?那就让我们来了解一下英国是怎么组成的吧。
 |
The British Empire Map
|
英国国旗
 |
Flag of the United Kingdom (The Union Jack) - combination of the Flag of England, Scotland and Northern Ireland.
|
 |
Flag of England: St. George's Cross
|
 |
Flag of Scotland: St.Andrew's Cross
|
 |
Flag of Northern Ireland: St. Patrick's Cross |
英国?大不列颠?英格兰?
英国的完整名称叫做大不列颠及北爱尔兰联合王国 (United Kingdom of Great Britain and Northern
Ireland),简称英国 (United Kingdom) 亦称大不列颠 (Great Britain)。英国是西欧的其中一个古老的王国,具有海外土地的主权国家,英国是由不列颠群岛 (The British Isles) 的大不列颠岛、爱尔兰岛上的北爱尔兰和一系列岛屿组成。英国被大西洋 (Atlantic Ocean) 环绕,东临北海 (North Sea);南临英吉利海峡 (English Channel),与欧洲大陆相望;西南为凯尔特海 (Celtic Sea);不列颠岛与爱尔兰岛隔着爱尔兰海 (Irish Sea)。英国唯一的陆上国际界线是北爱尔兰 (Northern Ireland) 和爱尔兰共和国 (Republic of Ireland)。英国是君主立宪制国家 (Constitutional monarchy),现任女王为伊丽莎白二世 (Queen Elizabeth II),奉行英国国教 (Anglicanism),当然还有其他的宗教信仰。
 |
British Isles
|
英国是“国家的国家”,由四个国家组成的:英格兰 (England)、苏格兰 (Scotland)、威尔士 (Wales) 和北爱尔兰。这四个地区都有自己的首府,英格兰的伦敦 (London);苏格兰的爱丁堡 (Edinburgh);威尔士的加的夫 (Cardiff);北爱尔兰的贝尔法斯特 (Belfast)。英国最大的城市为伦敦。若是我们只提到大不列颠,那就是指不列颠岛上的英格兰、苏格兰和威尔士,并不包含北爱尔兰及其他岛屿。
 |
United Kingdom - 'A country of countries'
|
 |
Great Britain (black colour)
|
The Ireland of Ireland and Northern Ireland
 |
These islands are not part of Great Britain.
|
一般上,在英国国内,英国人都不会自称为英国人 (British),比如说出生在英格兰的公民,他们会称自己为英格兰人 (English);苏格兰的话就是苏格兰人 (Scottish);威尔士公民称为威尔士人 (Welsh);北爱尔兰也不例外,他们称自己为北爱尔兰人 (Northern Irish)。
这四个国家都有自己的政治体系和法律,但都效忠于英国君主。英格兰、苏格兰和北爱尔兰的钱币都不一样,只有英格兰银行 (Bank of England) 发出的英镑 (British Pound Sterling) 可以在四个国家通用,但苏格兰银行 (Bank of Scotland) 和北爱尔兰银行 (Bank of Northern Ireland) 发出的英镑则只能在他们境内通用。
英国官方语言为英语 (English),但还有一些地方语言被受承认:低地苏格兰语 (Scots)、阿尔斯特苏格兰语 (Ulster Scots)、盖尔苏格兰语 (Gaelic)、威尔士语 (Welsh)、康沃尔语 (Cornish)、爱尔兰语 (Irish)。除此之外,英国还有很多地方口音,比如说英格兰北部和南部的口音截然不同,我们所听到的英国口音多数属于南方口音。
为何是日不落帝国
想知道为什么英国至今还是日不落帝国,就必须从帝国主义开始说起。在大英帝国强盛时期,领土曾扩张到世界各地,各大州都有英国的殖民地。后来这些脱离英殖民统治的国家于1931年合组成英联邦 (The Commonwealth of
Nations), 目前共有54个成员国。
 |
Commonwealth Map
|
英联邦王国 (The Commonwealth Realm)
英联邦王国的国家之前都是大英帝国殖民地,但这些国家现在是独立的国家,有自己的政治体系,不过都是效忠于英国君主,也就是现在的英女王伊丽莎白二世。 1952年的时候,伊丽莎白二世不止是英国的女王,她也是加拿大 (Canada)、澳大利亚 (Australia)、纽西兰 (New Zealand)、南非 (South Africa)、巴基斯坦 (Pakistan) 和锡兰 (Ceylon/Sri Lanka) 的女王。1952年过后,一些英联邦王国的殖民地纷纷独立,不再效忠于英国君主。至今为止,英联邦王国拥有16个成员国即:英国、加拿大、澳大利亚、纽西兰、巴布亚新几内亚 (Papua New Guinea)、牙买加 (Jamaica)、所罗门群岛 (Solomon Islands)、巴巴多斯(Barbados)、圣卢西亚 (Saint Lucia)、伯利兹 (Belize)、巴哈马群岛 (The Bahamas)、圣文森特及格林纳丁斯 (Saint Vincent and the
Grenadines)、格林纳达 (Grenada)、安地卡及巴布达 (Antigua and Barbuda)、圣克里斯多福及尼维斯 (Saint Kitts and Nevis)、图瓦卢 (Tuvalu)。所以加拿大纸币上会有伊丽莎白二世的面像。
 |
The Commonwealth Realm
|
皇家属地 (Crown Dependencies)
英国有3个皇家属地:根西行政区 (Guernsey)、泽西行政区 (Jersey) 和马恩岛 (Isle of Man)。这三个地方是独立管理的司法管辖区,并不是大不列颠及北爱尔兰联合王国或英国海外领土的一部分,而是英国皇家的自治领地。这三座岛屿身份非常特殊,他们虽然不属于英国,但却被联合国 (United Nations/UN) 认为是英国所负责的领土,而不是主权国家。因为他们不是主权国家,因此影响这些地区的立法权最终由英国政府承担,但是他们都拥有各自的立法机关,他们有权在皇室的许可下对地方事务进行立法。这三地的政府首脑均称为“首席部长”(Chief Minister) 。虽然他们不是英联邦成员,但是他们又和英联邦、欧盟 (European Union/EU) 和其他国际组织有联系,亦是英爱理事会 (British-Irish Council) 的成员。英联邦运动会 (Commonwealth Games) 上,他们拥有各自的代表队。他们虽然不属于欧盟,但却是欧盟的关税区域 (VAT area) 。皇家属地的人民都是英国公民。
 |
Crown of Dependencies
|
英国海外领土 (British Overseas Territories)
英国海外领土又和英联邦王国和皇家属地不一样。英国拥有14块海外领土,这些领土只是单纯的海外领土,而不是属地。他们的主权归于英国,但不是联合王国的一部分。他们是英国的其余部分,部分领土经投票表决继续成为英国领土,其余领土则为取得完全独立。英国海外领土都有自治政府,英国只对他们保留了国防和外交的责任,他们都以英国君主为国家元首。英国海外领土的人民是英国海外领土公民 (British Overseas
Territories citizen/BOTC),这是用来区分英国本土公民和海外领土公民。
 |
British Overseas Territories
|
14块海外领土:亚克罗提利及得凯利亚 (Akrotiri and Dhekelia)、安圭拉 (Anguilla)、百慕大 (Bermuda)、英属南极领地 (British Antarctic
Territory)、英属印度洋领地 (British Indian Ocean Territory)、英属维尔京群岛 (British Virgin Islands)、开曼群岛 (Cayman Islands)、福克兰群岛 (Falkland Islands)、直布罗陀 (Gibraltar)、蒙特塞拉特 (Montserrat)、皮特凯恩群岛 (Pitcairn Islands)、圣赫勒拿、阿森松岛、特里斯坦-达库尼亚 (Saint Helena, Ascension
and Tristan da Cunha)、南乔治亚及南桑为奇群岛 (South Georgia and the South Sandwich Islands)、特克斯及开克斯群岛 (Turks and Caicos Islands) 。
总结
英国是一个很微妙的国家,他们由不同的行政区组成,和外界又有着微妙的关系,不同的行政区都有不同的身份。英国的领土至今还是遍布世界各地,因此日不落帝国这个称号至今还能使用。现今英国的领土包括了不列颠群岛上的四个国家,还有皇家属地和海外领土;英联邦王国国家则不包含在内,不过他们都效忠于英国君主。这就是英国的君主政体 (Monarchy of the United
Kingdom/The Crown)。
 |
The Crown |
图片来源:
Comments
Post a Comment