Posts

十二个马来西亚华人农历新年文化习俗

Image
马来西亚华人一年一度最大型的节日当然是农历新年。在中国,农历新年也称为春节。马来西亚的农历新年和中国不太一样,马来西亚华人早已把当地的传统文化习俗融入了传统的新年习俗里,是马来西亚独有的华人传统文化。对于华人来说,农历新年是最重要的节日,是一个团聚的日子,一般维持十六天,从除夕至正月十五。 除夕夜至年初二吃团圆饭 年夜饭在马来西亚也称为团圆饭。每个家庭吃团圆饭的方式都不一样。一般除夕夜在自己家吃;大年初一到爷爷奶奶家吃;大年初二则在外婆外公家吃。大马华人喜欢以火锅的方式来吃团圆饭,“围炉”寓意团圆。当然还是有传统的饭菜佳肴。在北马一带的团圆饭少不了肉卷(卤肉)、卤鸡、卤鸭、烧肉、猪脚醋、咸菜鸭、炒菜、蒸鱼、沙葛炒、咖喱等等。 团圆饭 压岁钱和红包 根据马来西亚的传统习俗,长辈和父母都会在除夕或者大年初一派压岁钱给自己的孩子。马来西亚派红包的方式比较不一样,一般是已婚人士才会派红包给晚辈或是未婚家庭成员。 拜年时,每家都会带着一袋柑橘到亲朋戚友家拜年。回家时,主人家会在袋子里换自己的两粒柑橘给对方,寓意“一起发,大吉大利”。主人家也会给晚辈红包;拜年的亲朋戚友长辈或是已婚人士也会给当时在场的晚辈和单身人士派红包。 年糕和年饼 马来西亚的年糕和年饼和其他的地方截然不同。马来西亚的年糕是用白砂糖和糯米粉做的,并在年糕外围裹上一层香蕉叶。过年一定要吃年糕,寓意步步高升,“黏”着家庭。 年糕 一年只吃一次的年饼种类繁多。除夕前,家家户户都会制作年饼,比如:蜂窝饼、花生饼、凤梨卷、紫菜饼、蝴蝶结饼、慈姑饼、粿加比 (Kuih Kapit) 、蟹柳、肉干等等。亲朋戚友来拜年时,桌上都会有各式各样的年饼来招待客人。 年饼 白果桂圆甜汤 北马一带,在除夕夜会煮甜汤,寓意吉祥如意、甜甜蜜蜜。一般会用白果和桂圆烹煮。祭拜神明和祖先后就会把甜汤喝了。 甜汤 年初七捞鱼生 捞鱼生是马新一带独特的文化。捞鱼生以生鱼或三文鱼等为主食材,配上腌姜丝及六种蔬菜丝和水果丝,寓意七彩鱼生。在捞鱼生之前会淋上独特的酸甜酱汁。捞鱼生一般在正月初七,也称为“人日”。一家大小围在圆桌旁,举起筷子一起把鱼生捞起,捞得越高越好。在捞鱼生时,所有人会喊出一些吉利的话如:步步高升、万事如意、风生水起、兴、旺、发等。 鱼生 盆菜 盆菜是一道广式春节菜色,寓意团圆。盆菜看似一锅很...

东南亚第一个迪士尼公主:寻龙传说

Image
2021 年上映的寻龙传说 (Raya and the Last Dragon) 是迪士尼首部以东南亚作为主题的卡通。它不仅仅是一部普通的卡通,里头还蕴含着丰富的含义。这部卡通体现出了东南亚的文化传统、地形面貌等,其中包括了马来西亚、印尼、寮国、泰国、越南、柬埔寨、缅甸、菲律宾和新加坡等国家。 Raya 是东南亚的代表 Raya 的穿着基本上都混合了东南亚各国的文化。比如她所戴的锥形帽子可以代表着越南、马来西亚、印尼、泰国等等几乎所有东南亚国家的人民都会佩戴。她的服饰则比较偏向于印泰国、寮国、柬埔寨、缅甸的服饰。她所披着的红巾则像是缅甸的龙基 (Longyi) 或马来群岛的纱笼 (Sarong) 。 Raya 这个名字已经体现出了马来语和印尼语的特色。不仅如此,卡通里的其他人物如 Namaari 、 Tuk Tuk 、 Dang Hu 、 Boun 、 Tong 、 Noi 等等丰富体现出了东南亚各国名字的特色。 龙的传说 龙在东亚,甚至是东南亚都有着非常悠久的历史。龙一般都会出现在东亚和东南亚的文学、神话或传说里。在物质上也可见到龙,比如画、庙宇、服饰等。 Naga in Thai temple. Sisu 是卡通里的最后一条龙。她是源自于东南亚神话中的那伽 (Naga) 。那伽是印度神话中的蛇神,在婆罗门教、印度教及佛教经常出现。那伽在汉传佛教中翻译为龙或神龙。随着印度教和佛教的东传,那伽也渗入了东南亚的神话与传说。泰国称它为 Phaya Naga ,是水的护使者,并相信它生活在湄公河里。在泰国的庙宇、船、建筑等都可以见到那伽的踪影。在马来西亚彭亨,那伽也被称为 Sri Gumum 或 Sri Kemboja 。在菲律宾的神话中则称为 Bakunawa 。在印尼也可见到那伽。 卡通中的地图中的河流也是 Naga 的形状,象征着 Naga 神话在东南亚非常重要,是东南亚的标志之一。 东南亚文化标志 卡通里一直提到要把五个国土联合起来成为 Kumandra 。他们在问候时都会把手举在头上,然后用手做成个圆形。这充分体现出东南亚的问候手势。比如泰国 (Wai) 、寮国 (Nop) 、柬埔寨 (Som pas) 、缅甸 (Min-ga-la-ba shin) 都会双手合十。而在马来群岛的问候手势则是握手(也像是合十),把手...

Reaction to the Video of The Baba Nyonya Show - EP 1 'Baba & Bibik vs COVID-19'

Image
By Yee Hang Low This blog aims to demonstrate Baba Malay is not a ‘corrupted’ language and how it plays an important role in current situation. This blog also shows the creolisation of the Baba Malay in Malaysia and Singapore by looking at its loan words and phonological diversity of the words as well as the code-switching and syntactic diversity through the video of a telephone conversation The Baba Nyonya Show – EP 1 ‘ Baba & Bibik vs COVID-19 ’ . The Video of The Baba Nyonya Show - EP 1 'Baba & Bibik vs COVID-19'. Baba Malay is the mother tongue of the Peranakan Chinese or known as Baba and Nyonya in the British Straits Settlements, Penang, Malacca and Singapore. According to Tan (1980), he used the term ‘Baba Malay’ to refer to the Malay dialect that spoken by the Baba Chinese in present-day Malacca because Baba Malay is not widely spoken in Malaysia or Singapore. Baba Malay was a business colloquial language which originally a type of pidgin Malay (Tan 1980:150)...

客观看待新疆再教育营?

Image
  维吾尔族 前几天和中国舍友聊到了新疆,我以一个外国人的角度来谈新疆;她以一个中国人的角度来分享她个人对中国政府对新疆的态度和看法。我思考了一下,感觉外国媒体只看到了中国政府对新疆的打压,却忽略了为什么中国政府要这么做。这篇文章是以一个中立的态度去看新疆再教育营,并不偏袒任何一方。 神秘的新疆 新疆原称西域,历史悠久,是丝绸之路的必经之地。虽是中国的一部分,但新疆的风土人情和文化信仰却和中国其他地方截然不同,就像出了中国一样。新疆拥有 19 个民族,包括维吾尔族、汉族、哈萨克族、回族、柯尔克孜族、蒙古族、锡伯族、塔吉克族、东乡族等。其中以维吾尔族为主,所以信奉伊斯兰教的人民居多。自治区境内还有五个民族自治州和六个民族自治县。因此,新疆至 18 世纪以来多次发生种族冲突事件。 少数民族特殊待遇 在中国,少数民族在教育、就业、经济等方面都享有优惠,比如教育补助费、担任自治区政府首长、扶贫政策、降低少数民族的高考大学录取分数等。中国政府对少数民族实行宽容和怀柔政策,这也间接地形成 “ 逆向歧视 ” ,引起占多数的汉族人对少数民族政策的不满。 再教育营开办原因及反应 2014 年,新疆发生多起恐怖袭击事件。最让中国人震惊的是 2014 年昆明火车站暴力恐怖袭击事件。这起事件是由新疆恐怖分子组织策划在火车站砍杀无辜平民的恐怖袭击。中国政府对少数民族非常宽容,在新疆,维吾尔族出门时可以随身携刀出门,不过汉人则无法携刀出门,这是为了维护少数民族的利益和尊重少数民族的文化。但是,这也对汉人造成了恐慌,经常被携刀出门的少数民族恐吓。 对中国而言,新疆再教育营的开办是为了收留受极端思想影响且尚未构成犯罪的人员进行教授,包括参与活动但并未造成实际危害后果的、自愿接受培训的、刑满释放前经评论仍具有社会危险性的中国穆斯林偏差人员。学习内容为国家通用语言文字、法律知识、职业技能以及去极端化,以便重归正常社会生活。 据外国媒体报导及对外国人而言,这种囚禁以维吾尔族为主的再教育营被看作是 “ 集中营 ” 或 “ 拘留营 ” 。据报道,再教育营环境恶劣,部分人员遭受虐待、洗脑、强迫劳动等,甚至死亡。除此之外,里头的语言文字教育被认为是语言及文化的清洗,并强制分离孩子与父母和强制绝育等。因此,再教育营也被称为 “ 维吾尔族种族灭绝 ” 。 中国舍友对新...

马来亚的独立与马来西亚的成立

Image
马来西亚的前身 马来亚联邦 (Malayan Union) 于 1946 年 4 月 1 日由 1895 年成立的马来联邦 (Federated Malay States) 、 1909 年成立的马来属邦 (Unfederated Malay States) 和海峡殖民地的槟城和马六甲合组而成一直到 1948 年解散,并重组成马来亚联合邦。马来亚联合邦 (Federation of Malaya) 由半岛上的九个马来邦和海峡殖民地的槟城和马六甲于 1948 年 1 月 31 日组成。 至于砂拉越、北婆罗洲(沙巴)和新加坡则是于 1963 年 9 月 16 日加入马来亚成为君主立宪制的马来西亚。但新加坡于 1965 年 8 月 9 日脱离马来西亚。 東姑阿都拉曼在1957年宣布马来亚联合邦独立。 1957 年 8 月 31 日马来亚独立日 1954 年东姑阿都拉曼率领代表团到英国与英国殖民政府谈判成立民选自治政府,并在 1955 年 7 月举办了第一次联合邦立法议会选举。在此次选举中东姑赢取 52 中的 51 个席位,并在英国监管下组成自治政府议会。 1956 年东姑以首相的身份到英国谈判,并达成了协议。英国政府同意让马来亚联合邦于 1957 年 8 月 31 日独立,并设立里德委员会 (Reid Commission) 草拟马来亚联合邦宪法。 1957 年 8 月 31 日午夜 12 时,英国国旗正式下降,马来亚国旗徐徐升起。在英国政府和马来统治者及人民的见证下,东姑阿都拉曼在默迪卡体育广场率领国人高喊 7 声默迪卡 (Merdeka) ,并正式宣布马来亚联合邦独立。后人尊称东姑为 “独立之父”。 马来亚和马来西亚的成立思维图 请点击看得更清楚 北婆罗洲自治日 二战后,北婆渣打公司 (North Borneo Chartered Company) 把北婆(沙巴)交给英国政府,成为英国军事管制区,并于 1946 年成为直辖殖民地 (Crown Colony) 。 1949 年由爱德华 (Edward Twinning) 出任总督,并重建北婆。每任总督都持续地在做重建工作直到最后一位总督威廉 (Sir William Allmond Codrington Goode) 完成重建计划工作。直辖殖民政府便决定让北婆罗洲于 196...